In situ waggle dance installations